E03 - Praxisworkshop Paläographie
- Lesen alter deutscher Schriften

Der Praxisworkshop vermittelt Ihnen als Nachlasspfleger oder Mitarbeiter in Nachlasspfleger- und Erbenermittlungsbüros die notwendige Praxis zum Lesen alter deutscher Schriften, insbesondere in Urkunden und sonstigen Sekundärnachweisen.

Der Praxisworkshop vermittelt die paläographischen Kenntnisse anhand folgender Inhalte:

1.  Transkription

 
2. Übung mit Buchstaben-Karten:

a) Großbuchstaben

b) Kleinbuchstaben
 

3. Plenum: Besprechen der Sonderformen und Ähnlichkeiten:

a) die verschiedenen „s“, ss, hs, sz, ß, Schluss-S, sch, usw.
b) Wiederkehrende Formen 3-mal konkav nach innen gewölbt bei 4 kleinen Buchstaben: v, w, r, y
c) identische Buchstaben wie in der lat. Schreibschrift
d) Vorsicht: die 5 Vokale sind oft austauschbar: a, e, i, o, u, z.B. bei Familiennamen-Varianten
e) Schreibübung: wie hängen die Buchstaben in der Kurrent (0Fortlaufenden) Schrift zusammen?
Kleinbuchstaben von a bis z in den Verbindungen.
 

4. Gruppenarbeit

Gruppe 1: Verschollener Wortschatz, Berufe, Titel: Ausdrücke, die ich nicht kenne, kann ich nicht lesen.

Gruppe 2: Kurrentschrift Groß- mit Kleinbuchstaben

5. Urkunden gemeinsam lesen und besprechen

6. Urkunden als Papierkopie: jeder für sich oder mit einem Nachbarn übersetzen.

7.  Abkürzungen Latein/Deutsch verstehen

8. Was hilft beim Lesen alter Schriften – einige Beispiele